µð·ºÅ丮¿¡µðÅÍ